fuse: don't use inode in fuse_file_poll