svcrpc: don't hold sv_lock over svc_xprt_put()