be2net: Fix rx stats updation in non-lro path