fuse: fix SEEK_END incorrectness