[SCSI] iscsi_tcp: return a descriptive error value during connection errors