atyfb: use a PCI device ID table