net: remove [un]register_pernet_gen_... and update the docs.