cfg80211: fix error path in cfg80211_wext_siwscan