i2c-stub: Documentation update