netfilter: ip6table_filter: merge LOCAL_IN and FORWARD hooks