nfsd4: complete enforcement of 4.1 op ordering