sound: usb-audio: make the MotU Fastlane work again