frv: use find_task_by_vpid in cxn_pin_by_pid