perf symbols: Check if a struct machine instance was found