nfsd4: allow 4.0 clients to change callback path