firewire: ohci: add a function for reading PHY registers