USB: wusbcore/wa-xfer, fix lock imbalance