SUNRPC: Rename rpc_mkdir to rpc_create_client_dir()