oom-kill: fix NUMA constraint check with nodemask