nfsd4: consistent session flag setting