drm/nouveau: use ALIGN instead of open coding it