nfsd4: don't continue "under" mounts in V4ROOT case