perf tools: Resolve idle thread cmdline for perf trace