NFSD: Prevent a buffer overflow in svc_xprt_names()