CacheFiles: Update IMA counters when using dentry_open