cxgb3: use request_firmware() for the EDC registers setup