vfs: mnt_want_write_file(): fix special file handling