[CIFS] Use posix open on file open when server supports it