nfsd4: fix unlikely race in session replay case