mac80211: Fix regression in mesh forwarding path.