nfsd4: separate delegreturn case from preprocess_stateid_op