container freezer: rename check_if_frozen()