rcu: Replace the rcu_barrier enum with pointer to call_rcu*() function