driver core: numa: fix BUILD_BUG_ON for node_read_distance