vsprintf: factorize "(null)" string