fuse: prepare lookup for nfs export