i2c: Document the message size limit