net: Fix an RCU warning in dev_pick_tx()