Remove 'recurse into child resources' logic from 'reserve_region_with_split()'