Documentation: fix the now deprecated reference to {set,reset}_scoop_gpio