[XFS] remove bhv_lookup, _range version works aswell and has more useful