trace: add the MMIO-tracer to the tracer menu, cleanup