memcg: fix oops on NULL lru list