VT-d: fix invalid domain id for KVM context flush