powerpc/mm: Fix _PAGE_COHERENT support on classic ppc32 HW