fuse: update backing_dev_info congestion state