netfilter: xtables: switch table AFs to nfproto