UBI: improve ioctl commentaries