USB: whci-hcd: check return value of usb_hcd_link_urb_to_ep()