mac80211: fix a typo in ieee80211_handle_filtered_frame comment